Decisiones en vigor tras la 16ª reunión de la
Conferencia de las Partes

Introducción

Cuestiones administrativas
Financiación y presupuesto de la Secretaría y de las reuniones de la Conferencia de las Partes
16.1	Comité de Credenciales
16.2	Acceso a la financiación acordada por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
16.3 to 16.8	Acceso a otras fuentes de financiación
Cuestiones estratégicas
16.9 & 16.10	Conflictos de intereses potenciales en los Comités de Fauna y de Flora
16.11 & 16.12	Cooperación de la CITES con otros convenios relacionados con la diversidad biológica
16.13 to 16.16	Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES)
14.28 (Rev. CoP15) & 14.29 (Rev. CoP16)	Cooperación entre las Partes y promoción de medidas multilaterales
16.17 to 16.25	La CITES y los medios de subsistencia
16.26 & 16.27	Exámenes de las políticas comerciales de especies silvestres
16.28 & 16.29	Fomento de capacidad
16.30 to 16.32	Evaluación de necesidades para el fortalecimiento de la aplicación de la CITES
12.91 (Rev.CoP16)	Programa de fomento de la capacidad a efectos del establecimiento y la aplicación, sobre una base científica, de los cupos nacionales voluntarios de exportación para especies del Apéndice II
Interpretación y aplicación de la Convención
Examen de las resoluciones
14.19	Examen de las resoluciones
Cumplimiento y observancia
16.33 to 16.38	Leyes nacionales para la aplicación de la Convención
16.39 & 16.40	Cuestiones de observancia
16.41 & 16.42	Pangolines (Manis spp.)
14.39 (Rev. CoP16) to 14.41 (Rev. CoP16)	Presentación de informes sobre el comercio de plantas reproducidas artificialmente
16.43 to 16.46	Examen de los requisitos de presentación de informes
13.67 (Rev. CoP14)	Examen del comercio significativo
16.47	Disposición de especímenes comercializados ilegalmente y confiscados de especies de los Apéndices I, II y III
Control del comercio y marcado
16.48 to 16.51	Introducción procedente del mar: fletamento
16.52	Introducción procedente del mar: fomento de capacidad y necesidades especiales de los Estados en desarrollo
16.53	Dictámenes de extracción no perjudicial
16.54	Concesión electrónica de permisos
16.55	Mecanismo de adopción de decisiones para un proceso de comercio de marfil
14.54 (Rev. CoP16)	Códigos de propósito en los permisos y certificados CITES
16.56 & 16.57	Utilización de números de serie taxonómicos
16.58	Inspección física de los envíos de madera
15.64 & 15.65	Identificación de los corales CITES en el comercio
16.59 to 16.61	Manual de identificación
15.57 & 16.62	Comercio electrónico de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES
Exenciones y disposiciones especiales al comercio
15.52 & 15.53	Sistemas de producción para especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES
16.63 to 16.66	Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas
Comercio y conservación de especies
Fauna
16.67	Grandes simios (Hominidae spp.)
16.68 to 16.70	Grandes felinos asiáticos (Felidae spp.)
16.71 to 16.75	Comercio ilegal de guepardos (Acinonyx jubatus)
16.76 & 16.77	Presentación de informes acerca de la aplicación de la Resolución Conf. 10.14 (Rev. CoP16) sobre Cupos de trofeos de caza y pieles de leopardo para uso personal
14.78 (Rev. CoP16)	Conservación del elefante (Elephantidae spp.)
16.78 to 16.83	Supervisión del comercio ilegal de marfil y de otros especímenes de elefante (Elephantidae spp.)
16.84 to 16.92	Rinocerontes (Rhinocerotidae spp.)
16.93 & 16.94	Antílope tibetano (Pantholops hodgsonii)
14.91 (Rev. CoP16), 14.93 (Rev. CoP16) & 16.95 to 16.101	Antílope saiga (Saiga tatarica)
14.81	Grandes ballenas
14.82 to 14.85	Loro gris (Psittacus erithacus)
16.102 to 16.108	Gestión del comercio y de la conservación de serpientes (Serpentes spp.)
16.109 to 16.124	Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.)
16.125 & 16.126	Tortuga de cuello de serpiente de Roti (Chelodina mccordi)
16.127	Tortuga carey (Eretmochelys imbricata)
16.128 & 16.129	Tiburones y rayas
16.130 to 16.135	Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.)
16.136 to 16.138	Esturiones y peces espátula (Acipenseriformes spp.)
16.139, 15.87 (Rev. CoP16) & 16.140	Pez napoleón (Cheilinus undulatus)
16.141 to 16.148	Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)
16.149, 14.73 & 14.74 (Rev. CoP16)	Carne de animales silvestres
Flora
16.150	Hoodia spp.
16.151	Ginseng (Panax ginseng y P. quinquefolius)
16.152	Ébanos de Madagascar (Diospyros spp.) y palisandros de Madagascar (Dalbergia spp.)
16.153 & 16.154	Sándalo de África oriental (Osyris lanceolata)
16.155 to 16.157, 15.95 (Rev. CoP16) & 16.158	Taxa que producen madera de agar (Aquilaria spp. y Gyrinops spp.)
16.159 & 15.93 (Rev. CoP16)	Especies de árboles neotropicales
Enmiendas de los Apéndices
16.160	Revisión de la Resolución Conf. 10.9 sobre Examen de las propuestas para transferir poblaciones de elefante africano del Apéndice I al Apéndice II
13.93 (Rev. CoP16)	Examen de los Apéndices: Felidae
16.161 to 16.163	Anotaciones
14.148 (Rev. CoP16), 14.149 & 15.35	Anotaciones para las especies arbóreas incluidas en 14.149 y 15.35 los Apéndices II y III
16.164 & 16.165	Especies extinguidas o posiblemente extinguidas
Anexos
Anexo 1	Mandato para la consultoría prevista en la Decisión 14.30 (Rev. CoP15) sobre Cooperación entre las Partes y promoción de medidas multilaterales
Anexo 2	Mandato para una evaluación del examen del comercio significativo
Anexo 3	Plan de acción para Diospyros spp. y Dalbergia spp.