Tableau des annexes pour la section 2.3 - Comment la CITES réglemente-t-elle le commerce?

Annexe	Espèces inscrites à l'Annexe	Principe derrière l'inscription à l'Annexe	Documents devant accompagner le(s) spécimen(s)
I	Espèces menacées d'extinction.	Le commerce à des fins commerciales est prohibé. Le commerce à des fins non-commerciales (p. ex. éducation, formation, recherche scientifique, conservation des espèces) est permis mais fait l'objet d'un contrôle.	Deux documents: Permis d'importation et permis d'exportation ou certificat de réexportation.
II	Espèces qui pourraient être menacées d'extinction si le commerce n'était pas réglementé.	Le commerce à des fins commerciales est permis mais réglementé.	Un seul document: Permis d'exportation ou certificat de réexportation.
III	Espèces qui pourraient être menacées d'extinction dans les pays qui les ont inscrites, si le commerce n'était pas réglementé.	Le commerce à des fins commerciales est permis mais réglementé.	Un seul document: Un permis d'exportation provenant du pays ayant inscrit l'espèce ou un certificat d'origine d'un pays n'ayant pas inscrit l'espèce.

Note:

L'inscription d'une espèce aux Annexes I ou II repose sur une décision prise à la majorité des deux tiers par les membres de la Conférence des Parties à la CITES.
L'inscription d'une espèce à l'Annexe III fait suite à la décision d'un pays de demander de l'aide pour assurer la protection de ses propres espèces.