Autres lectures

Autorités scientifiques CITES – Fiche d'évaluation pour aider à émettre un avis de commerce non préjudiciable pour les exportations de spécimens de l'Annexe II:

PART III: 4.1 Methods for evaluating the sustainability of harvests for tropical mammals, Richard Bodmer and John Robinson, pp. 41-42. [en anglais seulement]

PART III: 4.2 Managing the harvest of reptiles and amphibians for international trade, Peter Paul van Dijk, pp. 43-45. [en anglais seulement]

Introduction à la méthode d'évaluation des risques

L'avis de commerce non préjudiciable est essentiellement une évaluation des risques fondée sur des données scientifiques*.

En effet, durant l'Atelier international de spécialistes concernant les avis de commerce non préjudiciable qui a eu lieu à Cancún, Quintana Roo, Mexique, du 17 au 22 novembre 2008, la plupart des groupes de travail ont repris le concept énoncé dans le document du Secrétariat [en anglais seulement] à savoir que les avis de commerce non préjudiciable sont, en fait, un type d'évaluation/analyse des risques..

Rappelez-vous: une évaluation des risques permet de déterminer rapidement où doivent se concentrer les efforts pour que l'état de conservation d'une espèce de l'Annexe II ne soit pas compromis par les exportations. Le but est d'évaluer l'importance du risque pour la population sauvage. Selon le résultat, l'autorité scientifique peut déterminer les cas nécessitant un niveau d'attention relativement élevé et pour lesquels des mesures de précaution s'imposent tout particulièrement. (CoP15 Inf. 3)**

Rappelez-vous: l'absence de connaissances scientifiques ou de consensus scientifique ne doit pas nécessairement être interprétée comme indiquant un niveau particulier de risque, d'absence de risque ou de risque acceptable.

* Très généralement, l'évaluation des risques peut être définie comme l'étude et l'estimation du risque posé par une activité en cours ou proposée (p. ex., le prélèvement d'une espèce). Elle comprend des estimations de la probabilité et des conséquences d'une action (ce prélèvement porte-t-il préjudice à la survie de l'espèce dans la nature?).

** Rapports des groupes de travail de l'Atelier international de spécialistes sur les avis de commerce non préjudiciable. Ce document a été préparé par l'autorité scientifique du Mexique qui présidait le comité international organisateur de l'atelier.

Last modified: Wednesday, 2 March 2011, 10:33 AM