4.9. Processus semblables menés par d’autres accords multilatéraux sur l’environnement (AME)

Convention sur la diversité biologique: Lignes directrices volontaires relatives à l'évaluation d'impact sur l'environnement tenant compte de la diversité biologique.

Processus semblables menés par d'autres accords multilatéraux sur l'environnement (AME)

L'étude et la comparaison d'autres processus (en particulier les AME) aux prises avec des problèmes semblables est source d'enseignements:

• Convention sur la diversité biologique: Lignes directrices volontaires sur l'évaluation de l'impact tenant compte de la diversité biologique (Cahier technique CDB No 26);
• Convention de Ramsar: Lignes directrices pour l'intégration des questions relatives à la diversité biologique dans la législation et/ou les processus concernant les études d'impact sur l'environnement et dans l'évaluation environnementale stratégique;
• Convention sur les espèces migratrices: Evaluation d'impact et espèces migratrices; et
• African-Eurasian Waterbird Agreement Guidelines on sustainable harvest of migratory waterbirds [en anglais seulement].