Conventions et accords internationaux

• Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO
• Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau (Convention de Ramsar)
• Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
• Convention sur la diversité biologique
  • Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques de la Convention sur la diversité biologique
  • Protocole additionnel de Nagoya – Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques
  • Protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages
• Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages (CITES)
• Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages
• Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles
• Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

Les publications CITES

• L’application des décisions d’inscription de nouvelles espèces de requins et de raies manta aux Annexes de la CITES 2013 - 2016
  
  Document préparé par la CITES en collaboration avec la FAO et avec le soutien de l’Union européenne
• Assessment of the capacity of selected countries in Africa, Asia and Latin America to implement the new CITES listings of Sharks and Manta Rays.
  
  Summary of a study commissioned by CITES - August 2014. [En anglais seulement]
• Une brève introduction à l'inscription d' espèces de requins aux annexes de la CITES
  
  Publié avec l'aide de l'Union européenne
• CITES - Regulating the world's wildlife trade [En anglais seulement]
• Le commerce CITES: un aperçu général: La brochure, Le commerce CITES: un aperçu général, donne un aperçu général des analyses effectuées et indique les volumes et tendances du commerce des principales espèces inscrites à l’Annexe II. Bon nombre de ces tendances y sont présentées sous forme de graphiques, ce qui permet au lecteur de mieux se rendre compte de la portée et de l’importance de la Convention en matière de conservation et d’utilisation durable des espèces sauvages.
• CITES Trade: recent trends in international trade in Appendix II-listed species (1996-2010) Prepared for the CITES Secretariat by United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre. [En anglais seulement]
• CITES and the WTO: Enhancing Cooperation for Sustainable Development
  
  The present joint publication illustrates how the relationship between CITES and the WTO has evolved into a leading example of how global trade and environmental regimes can support each other and work coherently to achieve shared objectives. Geneva: World Trade Organization (WTO) and Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), 2015.
• ICCWC: Le Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages
  
  Le Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espècessauvages‘ICCWC’ est un partenariat entre cinq organisationsintergouvernementales qui œuvrent ensemble pour fournir un appui coordonné aux agences nationales de lutte contre la fraude en matière d'espècessauvages ainsi qu'aux réseaux régionaux etsubrégionaux de lutte contre la fraude qui agissent pour défendre lesressources naturelles.
• La Liste des espèces CITES, 2013
  
  Cette ressource électronique de pointe fournit à l'utilisateur une interface intuitive dans laquelle celui-ci peut effectuer des recherches non seulement par nom scientifique ou commun d'espèce, mais également par annexe CITES, pays ou région, ou en combinant ces critères. L’affichage des résultats peut encore être affiné en sélectionnant des critères tels que les synonymes ou les noms d’auteur. L’utilisateur peut ainsi produire un Répertoire des espèces CITES établi sur mesure, par exemple présentant toutes les espèces CITES présentes dans un pays donné. Les Annales des inscriptions à la CITES sont affichées à l'écran pour chaque taxon et peuvent être imprimées en un document unique couvrant l'ensemble des taxons.
• Guide CITES. Il comprend:
  
  • le texte de la Convention
  • les Annexes I, II et III
  • les résolutions et les décisions de la Conférence des Parties en vigueur après la 15e session (Doha, 2010)
• Terminologie CITES
  
  Le présent glossaire a été constitué en compilant les termes définis dans le texte de la Convention et dans les résolutions. Le Secrétariat y a ajouté des termes récurrents qui n'ont pas de définition officielle, comme "proposition d'amendement". L'utilisateur notera que ces définitions peuvent être propres à la CITES et ne pas être valables dans un autre contexte.
• Gestion du commerce et de la conservation des serpents
• Evaluation de la production commerciale des espèces de serpents inscrites aux Annexes de la CITES au Viet Nam et en Chine
• Evaluation des effets du commerce des serpents pour animaux de compagnie: cinq études de cas d’espèces inscrites à la CITES Rapport sommaire
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Python regius)[En anglais seulement].
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Morelia boeleni)[En anglais seulement].
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Calabaria reinhardtii)[En anglais seulement].
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Boa constrictor imperator)[En anglais seulement].
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Morelia viridis)[En anglais seulement].
• Méthodes permettant de faire la distinction, parmi les espèces inscrites aux Annexes de la CITES, entre les serpents sauvages et les serpents élevés en captivité

Autres lectures

• Abensperg-Traun, M., Roe, D. and O’Criodain, C., eds. (2011). CITES and CBNRM: Proceedings of an international symposium on The relevance of CBNRM to the conservation and sustainable use of CITES-listed species in exporting countries, Vienna, Austria, 18-20 May 2011. Gland, Switzerland: IUCN and London, UK: IIED. [En anglais seulement]
• Bois tropicaux: un patrimoine vital La CITES et l'OIBT ont uni leurs forces pour promouvoir la conservation et la récolte durable des bois tropicaux / Organisation internationale des bois tropicaux et le CITES Secretariat, [2009].
• Compliance-Related Texts and Decisions of Selected Multilateral Environmental Agreements. Nairobi, Kenya: UNEP Division of Environmental Law and Conventions, 2011. [En anglais seulement]
• Deram, A, Hayet, A. et Van Staevel, E. Evaluation et acceptabilité des risques environnementaux. Méthodes d'évaluation, analyse comparative ; Etude sociologiques des représentations des risques, synthèse bibliographique.[Lyle, France]: Ministère en charge de l'Environnement et l'association RECORD –REseau COopératif de Recherche sur les Déchets, 2006.
• Dey, Tapan Kumar and Rabbi, Golam. (2015). Guide book on wildlife law enforcement in Bangladesh. Dhaka, Bangladesh: Strengthening Regional Co-operation for Wildlife Protection Project Bangladesh Forest Department. [En anglais seulement]
• Evaluation des prélèvements d'écorce de Prunus Africana sur l'île de Bioko (Guinée équatoriale): lignes directrices pour un plan de gestion / Clemente Muñoz, Margarita África ... [et al.]– Córdoba : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2006. (PC16 Doc. 10.2.1)
• Green Customs Guide to Multilateral Environmental Agreements/ produced by the Green Customs Initiative Secretariat, Sandra Ledent, ed. -- Nairobi, Kenya: United Nations Environment Programme, 2008.
  
  This publication, which has been designed to be used by Customs officers as part of a training curriculum or as a stand-alone introduction to the subject, provides you with an overview of the conventions, their requirements related to trade in the "environmentally sensitive", and your role in facilitating their legal trade and preventing illegal trade. [En anglais seulement]
• Handbook on the Implementation of Conventions Related to Biological Diversity in Africa. Nairobi, Kenya: UNEP, 1999. [En anglais seulement]
• Principes et directives d'Addis Abeba pour l'utilisation durable de la diversite biologique. Montréal: Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, 2004.
• Rosser, A. M. and Harrop, S. R. Approaches to sustainable use: CITES non-detriment findings and CBD sustainable use principles. Journal of International Wildlife Law and Policy, v.10: 2007. [En anglais seulement]

Publications du Secrétaire général

• Scanlon, John E. and Fedotov, Yury. (2015), Corruption as an enabler of wildlife and forest crime - Joint Statement of the Executive Director of UNODC and the Secretary-General of CITES
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2015), CITES - 40 Years of International Cooperation and National ActionNatural Resources Policy and Practice, Guest article no. 48 (IISD)
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2015), Keynote Address by CITES Secretary-General John E. Scanlon at the Ilia State University, Tbilisi, Georgia.
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. and Samper, Cristián. (2015), . The New Sustainable Development Goals: a Vision for Living in Harmony with NatureNational Geographic, Posted by Wildlife Conservation Society on September 25, 2015.
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2015), "Wildlife advocate," Interview by Maria Ivanova. Global Leadership Dialogues. V.2:3.
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2014), CITES and confiscated elephant ivory and rhino horn – to destroy or not destroy?. National Geographic, Posted on October 20, 2014.
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2014). Strengthening Front-Line Action to Combat Wildlife and Forest Crimes. UN Chronicle: The Magazine of the United Nations, v. 51(2). (also available at: http://unchronicle.un.org/issue/illegal-wildlife-trade/)
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2013) CITES at 40 Marks a Major Decision Point for Sharks, Trees, Snakes, Turtles and other Wildlife Species. Biodiversity policy and practice. Guest Article #18. International Institute for Sustainable development. Also available at IISD
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2013) CITES at Its Best: CoP16 as a Watershed Moment for the World’s Wildlife. Review of European, Comparative and International Environmental Law. V 22(3): 222-227. Also available at RECIEL
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2013). The CITES Virtual College: Providing life-long learning 24 hours a day seven days a week. Gland, Switzerland: World Association of Zoos and Aquariums, [see page 5). (also available at: http://www.waza.org/en/site/marketing-media/publications-1264077522)
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2012), CITES: From Stockholm in ‘72 to Rio+20 - Back to the future, Guest article no. 13 (IISD)
  [En anglais seulement]
• Scanlon, John E. (2012). Brief 5: Enhancing Environmental Governance for Sustainable Development: Function-Oriented Options. Governance and Sustainability Issue Brief Series., paper 3. Boston, University of Massachussets, Boston. (also available at: http://scholarworks.umb.edu/cgs_issue_brief_series/3)
  [En anglais seulement]

Videos

• Scanlon, John E. (2015). World Forestry Conference 2015, Durban Tree Talk with John Scanlon, CITES Secretary-General. Youtube.
  [En anglais seulement]

• Stratégie Nationale de conservation et d'utilisation durable de la diversité biologique de la Côte d'Ivoire / Côte d'Ivoire, Ministère de l'environnement et du cadre de vie. Maputo: The Ministry, [2003].
• Wildlife Trade Regulations in the European Union. Brussels: European Union. [En anglais seulement]
  Voir aussi: Règlement d’exécution (UE) no 757/2012 de la Commission du 20 août 2012 suspendant l’introduction dans l’Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages
• Wijnstekers, Willem. The Evolution of CITES. 9th ed. Budakeszi, Hungary, 2011. [En anglais seulement]
  Voici la 9e édition de L'Evolution de la CITES. Outre qu'il présente de manière accessible les dispositions de la Convention et les résolutions et décisions pertinentes, cet ouvrage fournit des explications et des commentaires pour mieux comprendre la Convention et la manière dont elle devrait être appliquée.
• World Economic Forum. Green Light, Creating the Business Case for CITES: A New Finance Mechanism. Geneva, Switzerland, 2013. [En anglais seulement]

Avis de commerce non préjudiciable

• Australia. Dept. of the Environment. (2014). Non-Detriment Finding for the export of shark species listed in the Convention on the International Trade in Endangered Species of Flora and Fauna (CITES) and harvested from Australian waters [En anglais seulement]:
  • Sphyrna lewini - scalloped hammerhead shark
  • Sphyrna mokarran - great hammerhead shark
  • Sphyrna zygaena - smooth hammerhead shark
  • Lamna nasus - porbeagle shark
  • Carcharhinus longimanus - oceanic whitetip shark
  Also available on the Australian Government, Department of the Environment website
• Simpfendorfer, Colin. (2014). Information for the development of Non Detriment Findings for CITES listed sharks. Report to Department of the Environment, Australia. . [En anglais seulement]
  
  Also available on the Australian Government, Department of the Environment website
• Koopman, M. and Knuckey, I. (2014). Advice on CITES Appendix II Shark Listings [En anglais seulement]. Report to Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities. Fishwell Consulting.
  
  Also available on the Australian Government, Department of the Environment website
• Autorités scientifiques CITES – Fiche d'évaluation pour aider à émettre un avis de commerce non préjudiciable pour les exportations de spécimens de l'Annexe II (Inf. 11.3.)
  Onzième session de la Conférence des Parties, Gigiri (Kenya), 10 – 20 avril 2000
• Leaman, D.J. and Oldfield, T.E.E. CITES Non-detriment Findings Guidance for Perennial Plants: A nine-step process to support CITES Scientific Authorities making science-based non-detriment findings (NDFs) for species listed in CITES Appendix II.. V 1.0. (BfN-Skripten 358). Bonn: Bundesamt für Naturschutz (BfN), Federal Agency for Nature Conservation, 2014. (Disponible en ligne en tant que PC21 Inf. 1 ou avec des informations et du matériel supplémentaire sur la section NDF du site Web de l'Agence fédérale pour la conservation de la nature of the Federal Agency for Nature Conservation) [En anglais seulement]
• Rose, Martin. Non-detriment Findings in CITES (NDFs). Version 1.2. By Martin Rose, on behalf of the Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management. Vienna, Austria: Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, 2014. [En anglais et allemand seulement: Nachhaltigkeitsprüfungen in CITES (NDFs)
• Mundy-Taylor, V., Crook. V., Foster, S., Fowler, S., Sant, G. and Rice, J. (October 2014). CITES Non-detriment Findings - Guidance for Shark species: A Framework to assist Authorities in making Non-detriment Findings (NDFs) for species listed in CITES Appendix II. 2nd revised version. Report prepared for the Germany Federal Agency for Nature Conservation (Bundesamt für Naturschutz, BfN)
  Mundy-Taylor, V., Crook. V., Foster, S., Fowler, S., Sant, G. y Rice, J. (Octubre 2014). Guía sobre los dictámenes de extracción no perjudicial de la CITES para especies de tiburones (2ª VERSIÓN REVISADA). Marco para ayudar a las Autoridades a formular dictámenes de extracción no perjudicial (DENP) para especies incluidas en el Apéndice II de la CITES. Informe preparado para la Agencia Federal alemana para la Conservación de la Naturaleza (Bundesamt für Naturschutz, BfN).
  ([En anglais y español seulement]

Publications soutenues par le projet de l'Union européenne: "Renforcer la capacité des pays en développement d'appliquer la Convention pour garantir une gestion durable des espèces sauvages et un commerce non-préjudiciable"

• 2013 – Rapport Final Projet Crocodile Madagascar. Rapport établi par la Direction Générale des Forêts, Ministère de l'Environnement et des Forêts (Organe de gestion CITES Madagascar). Genève, Suisse, 2013.
• Études sur l’amphibien Mantella viridis pour la réouverture de son commerce international. Rapport établi par Madagasikara Voakajy. Genève, Suisse, 2013.
• Études sur le caméléon Furcifer angeli pour la réouverture de son commerce international. Rapport établi par Madagasikara Voakajy. Genève, Suisse, 2013.
• Framework for CITES non-detriment findings for hunting trophies with a focus on Argali Ovis ammon. Report by TRAFFIC. Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES), Geneva, Switzerland, 2013. [En anglais et Russe]
• Manuel d’inspection destiné à être utilisé dans les établissements d’élevage de reptiles en Asie du Sud-Est. Rapport établi par TRAFFIC. Genève, Suisse, 2013.
• Renforcer les capacités en vue du contrôle et de la réglementation du commerce international du perroquet gris. Rapport établi par le Secrétariat du Partenariat pour l'Afrique de BirdLife. Genève, Suisse, 2013.
• Renforcer les capacités internes de l'Indonésie, de la Thaïlande et du Vietnam en matière d'émission d'avis de commerce non préjudiciable pour les espèces d'hippocampes. Rapport établi par Project Seahorse, Centre des pêches, Université de la Colombie britannique. Genève, Suisse, 2013.
• Trophy Hunting of CITES-listed species in Central Asia. Report by TRAFFIC. Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), Geneva, Switzerland, 2013. [En anglais et Russe]
• Wildlife trade in the Eurasian Customs Union and in selected Central Asian countries. Report prepared by TRAFFIC. Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), Geneva, Switzerland, 2013. [En anglais et Russe]

Thèses (Universidad Internacional de Andalucía)

• Abido, May. Illegal Trade in Falcons in Syria. Master's Degree in “Management, Access, and Conservation of Species in Trade; The International Framework”. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2010. [En anglais seulement]
• Amaral, Luiz Paulo Meira Lopes do. Cría en Cautividad con Fines Comerciales en CITES - Propuesta Regulatoria para Brasil. Máster en Gestión, Acceso y Conservación en Comercio: El Marco Internacional. Baeza (Jaén), España: Universidad Internacional de Andalucía, 2010.[en español et portugais seulement]
• Behbehani, Wafa'a. Assessment of the Trade in Falcons and their Use in the State of Kuwait and Suggestions for Improving Compliance and Controls. Máster en Gestión, Acceso y Conservación en Comercio: El Marco Internacional. Baeza (Jaén), España: Universidad Internacional de Andalucía, 2010. [En anglais seulement]
• John, C. Lyndon. Assessment on the Implementation of Two MEAs in Saint Lucia: Case Studies on the CITES and CBD. Master’s Degree of Management, Access, and Conservation of Species in Trade; the International Framework. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2012. [En anglais seulement]
• Kanga Medjo, Serge Patrick. Contribution a la mise en place d’un systeme electronique de delivrance de permis CITES au Cameroun. Cours de maîtrise sur l'Accès aux espèces dans le commerce, leur gestion et leur conservation: le cadre international. Baeza (Jaén), Spain: Université internationale d’Andalousie, 2014.
• Mobaraki, Asghar. Sustainable Management and conservation of the Mugger Crocodile (Crocodylus palustris) in Iran . Master’s Degree of Management, Access, and Conservation of Species in Trade; the International Framework. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2015. [En anglais seulement]
• Rojas Briñez, Diana Karina. Comercio de fauna Silvestre en el departamento del Tolima-Colombia bajo el context de la demanda internacional de especies. Máster en Gestión, Acceso y Conservación en Comercio: El Marco Internacional. Baeza (Jaén), España: Universidad Internacional de Andalucía, 2011. [En español seulement]
• Saxena, Ajay Kumar. CITES and CBD implementation in India: Complementarities, current implementation status and future challenges. Master’s Degree of Management, Access, and Conservation of Species in Trade; the International Framework. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2012. [En anglais seulement]
• Zava, Emilio. Evaluation of conservation status and management of elephant population (Loxodonta africana) in southern of Mozambique (case study of Limpopo National Park). Master’s Degree of Management, Access, and Conservation of Species in Trade; the International Framework. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2014. [En anglais seulement]
• Zúquete, Ana Gamboa. Bases para la implantación de un sistema de licenciamiento electrónico CITES en Portugal. Máster en Gestión, Acceso y Conservación en Comercio: El Marco Internacional. Baeza (Jaén), España: Universidad Internacional de Andalucía, 2010. [En español seulement]

Études de Cas

• Betti, Jean Lagarde. Non-Detriment Findings Report on Prunus Africana (Rosaceae) in Cameroon. NDF Workshop Case Studies, 2008. [en anglais seulement]
• Donaldson, J. South African Encephalartos Species. NDF Workshop Case Studies, 2008. [en anglais seulement]
• Khayota, B. Non-Detriment Findings for the Genus Ansellia Lindl. in Kenya. NDF Workshop Case Studies, 2008. [en anglais seulement]
• Kyalo, S. Non-Detriment Finding Studies on Nile Crocodile (Crocodylus Niloticus): the Status of and Trade in the Nile Crocodile in Kenya [en anglais seulement].
• Newton, D. [et al.] Development of a Non-Detriment Finding Process for Pelargonium Sidoides in Lesotho. NDF Workshop Case Studies, 2008 [en anglais seulement].
• Swart, E. Hoodia Gordonii in Southern Africa. NDF Workshop Case Studies, 2008 [en anglais seulement].
• Wabuyele, E. and Kyalo, S. Sustainable Use of East African Aloes: the Case of Commercial Aloes in Kenya. NDF Workshop Case Studies, 2008 [en anglais seulement].

Bases de données

• Species+
  
  Species+ est un site Web qui fournit la liste actuelle des espèces figurant dans les accords environnementaux multilatéraux, leur taxonomie, leur répartition et leurs noms communs, ainsi que les restrictions commerciales qui les concernent.
  Pour la première fois, les Parties à la CITES et à la CMS, les négociants, les institutions scientifiques et le grand public pourront personnaliser et télécharger des listes d’espèces liées aux accords environnementaux multilatéraux. Par exemple, ils peuvent maintenant rechercher la liste des espèces de requins inscrites à la CITES et vérifier en quoi elle diffère de la liste des requins protégés par la CMS. Les gouvernements peuvent rapidement prendre connaissance des espèces présentes sur leur territoire et couvertes par ces conventions, et les autorités CITES peuvent télécharger sur un même site Web des informations actualisées relatives aux suspensions de commerce et aux quotas CITES. [en anglais seulement]
• Base de données sur le commerce CITES
  
  La base de données sur le commerce CITES, gérée par le PNUE-WCMC au nom du Secrétariat CITES, est un instrument unique qui contient plus de 7 millions de données sur le commerce des espèces sauvages et 50.000 noms scientifiques de taxons couverts par la CITES. Plus de 500.000 données sur le commerce CITES sont notées chaque année dans les rapports. [en anglais seulement]
  • Voir aussi: A guide to using the CITES Trade Database [En anglais seulement]
• InforMEA
  
  InforMEA harvests COP decisions, news, meetings, membership, national focal points and reports from MEAs. Information is organised by terms from MEA COP agendas. InforMEA is a project of the MEA Information and Knowledge Management (IKM) Initiative with the support from the United Nations Environment Programme (UNEP). [En anglais seulement]
• Ecolex
  
  ECOLEX est un service d'information sur le droit de l'environnement, géré conjointement par la FAO, l'UICN et le PNUE. Fournissant une source globale d'informations parmi les plus complètes qui soient en droit de l'environnement, ce service a pour but de renforcer les capacités en la matière dans le monde. Cette ressource unique, qui rassemble les fonds documentaires de la FAO, de l'UICN et du PNUE, vise à mettre lesdites informations à disposition des utilisateurs du monde entier et d'en faciliter l'accès grâce aux technologies modernes.
• Projections graphiques des données sur le commerce CITES
  
  Ces projections graphiques sont un nouvel instrument permettant de consulter de manière interactive et dynamique les données sur le commerce fournies par les Parties dans leurs rapports annuels à la Convention. La Projection graphique mondiale (Global Dashboard) présente les tendances du commerce mondial (par exemple le commerce mondial des reptiles vivants), tandis que la Projection graphique nationale (National dashboard) donne des informations par pays. [En anglais seulement]
• Trade Information Query Tool
  
  [en anglais seulement]

Guide d'identification

Allemagne

• Thünen Institute of Wood Research (Hamburg, Germany) on behalf of the Scientific Authority for Germany. CITESwoodID – a practical tool in the control of CITES timber species. 3rd version. 2014. (A computer aided, interactive identification program, CITESwoodID, was developed at the Thünen Institute of Wood Research in Hamburg (Germany) on behalf of the German CITES Scientific Authority. This program can be considered as a practical approach and a basis for a quick simple risk analysis, serving as a first indication as to what an unknown timber might be). Copies of the CD-ROM can be obtained free of charge at the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), Germany (email to schmitzh@bfn.de) [En anglais seulement]

Canada. Environnement Canada

• Guide d'identification CITES: Amphibiens: Guide d'identification des amphibiens protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction / Publié par Environnement Canada en collaboration avec la Secrétariat de la CITES. Ottawa: Environnement Canada, 2006.
• Guide d'identification CITES – Oiseaux: Guide d'identification des oiseaux protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction / Publié en vertu de l'autorisation du Ministre de l'Environnement, Service canadien de la faune. Ottawa: Service canadien de la faune, 1994.
• Guide d'identification CITES - Papillons: Guide d'identification des papillons protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction / Une initiative d'Environnement Canada et publié avec la collaboration du Secrétariat de la CITES, et le Bureau de la Convention sur la biodiversité. Ottawa: Division de la faune, Environnement Canada, 2000.
• Guide d'identification CITES - Esturgeons et spatules: Guide d'identification des esturgeons et spatules protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction / Publié avec la collaboration du Secrétariat de la CITES, Genève, Suisse, de TRAFFIC Europe, de la Fondation Rufford et du Ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement, France. Ottawa: Division de la faune et du renseignement, Direction de l'application de la loi, Environnement Canada, 2001.
• Guide d'identification CITES - Tortues: Guide d'identification des tortues protégées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction / Une initiative d'Environnement Canada et de PROFEPA (SEMARNAP). Ottawa: Environnement Canada, 1999.
• Guide d'identification CITES - Bois tropicaux: Guide d'identification des bois tropicaux protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction / Publié avec la collaboration du Secrétariat de la CITES et le United States Department of Agriculture (USDA) Forest Service et Animal and Plant Health Inspection Service. Ottawa: Environnement Canada, 2002.
• Guide d'identification CITES – Crocodiliens: Guide d'identification des crocodiliens protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction/ Environnement Canada. Ottawa: Environnement Canada, 1995.
• Guide d'identification CITES - Trophées de chasse: Guide d'identification des mammifères de chasse protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction / Publié en collaboration avec le Secrétariat de la CITES, Genève, Suisse, la Comision Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), Mexico et le Safari Club International. Ottawa: Environnement Canada, 2003.

Chad

• GUIDE D’IDENTIFICATION, Des Espèces Du Tchad CITES. 2018. In French only.

China

• Hai-Tao Shi et al. Identification Manual for the Conservation of Turtles in China. 3rd ed. / Beijing, China: Encyclopedia of China Publishing House, 2013. [En anglais seulement]

Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

• Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Guía para la identificación de especies de tiburones, rayas y quimeras de Colombia. Editores: Paola A. Mejía-Falla, Andrés Felipe Navia, Vladimir Puentes. Bogotá, D.C.: Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, 2011. [En espagnol seulement]

États-Unis

Département de l'Agriculture

• United States. Department of Agriculture. Animal and Plant Health Inspection Service. Plant Protection and Quarantine. (2006). CITES I-II-III timber species manual. Washington, D.C.: US Dept. of Agriculture. [En anglais seulement]

National Oceanic and Atmospheric Administration

• Abercrombie, D.L., Chapman, D.D., Gulak, S.J.B., and Carlson, J.K. Visual identification of fins from common Elasmobranchs in the Northwest Atlantic Ocean. Washington, D.C.: NOAA, 2013. NMFS-SEFSC-643.

Gabon

• GUIDE D’IDENTIFICATION - Des Espèces Du Gabon CITES. 2018.

México. Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)

• Benítez-Díaz H., A. García Naranjo-Ortiz de la Huerta y E. Rivera-Téllez. Guide d’identification des grenouilles arboricoles (Agalychnis) d’Amérique latine protégées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) / México, DF: Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), México, 2012.
• Sánchez, O., M. A. Pineda, H. Benítez, B. González y H. Berlanga. Guía de identificación para las aves y mamíferos silvestres de mayor comercio en México protegidos por la CITES. Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca/Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, México, 1998. [En espagnol seulement]

Suisse

• Suisse. Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires , Tengwood Viande de brousse: Brochure d’information et d’aide à l’identification. A collaboration of the Federal Food Safety and Veterinary Office and Tengwood Organisation. [Bern], Suisse: OSAV, 2015. (Disponible aussi en anglais)

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

• FAO FishFinder - sitio web. FAO FishFinder. FI Institutional Websites. FAO Fisheries and Aquaculture Department. Rome. Mise à jour. [Cité 16 Janvier 2014]. [En anglais seulement]
• iSharkFin: Un nouveau logiciel pour l'identification des ailerons de requins publié aujourd'hui par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Voir la page de la FAO pour les détails et l'accès. [En anglais seulement]

Le Secrétariat CITES

• Manuel d'identification CITES Wiki
  
  Le manuel d'identification regroupe des fiches de données permettant d'identifier diverses espèces de la faune et de la flore grÁ?ce à des dessins (en noir et blanc), des photos, des cartes et des descriptions concises. C'est un outil utile pour les organes de gestion et les autorités scientifiques CITES, les douaniers et tous ceux qui participent à la mise en œuvre de la CITES et à la lutte contre la fraude. Pour utiliser la base de données, sélectionnez d'abord «plantes» ou «animaux», puis cliquez sur «genre», «espèce» ou «nom commun». Notez que l'enrichissement de la base de données est un travail en cours et que toutes les espèces CITES n'y figurent pas encore.
• The Green Customs Knowledge Series (présentations pédagogiques d'identification, En anglais seulement)

Commission de coopération environnementale

• Guide d’identification des tarentules et vidéo sur les histoires de succès

Fondation Biotope

• L’identification des tortues terrestres, dulçaquicoles et marines de Guyane

CSE/UICN de spécialistes des tortues terrestres et tortues d’eau douce

• Peter Paul van Dijk, Ernie Cooper, Bruce Weissgold. Guide pour la photographie des Tortues terrestres et des Tortues d’eau douce vivantes à des fins d’identification. Préparé par le groupe CSE/UICN de spécialistes des tortues terrestres et tortues d’eau douce, 2019.

IUCN and the International Foundation of « Banc d’Arguin » (FIBA)

• Seret, Bernard, Mathieu Ducrocq, and Franc¸ois Guiol. Identification Guide of the Main Shark and Ray Species of the Eastern Tropical Atlantic. Tour Du Valat: FIBA, 2006.

Pew Environment Group, PEW Charitable Trusts

• Pew Environment Group and the Roe Foundation. Identifying Shark Fins: Oceanic Whitetip, Porbeagle and Hammerheads. Compiled by Debra L. Abercrombie, Abercrombie & Fish, and Demian D. Chapman. Washington, D.C.: Pew Environment Group and the Roe Foundation, [2006?]. [En anglais et espagnol seulement)
• Guy Stevens. (2013). Field Identification Guide of the Prebranchial Appendages (Gill Plates) of Mobulid Rays for Law Enforcement and Trade Monitoring Applications. Manta Trust. [En anglais seulement]

Southeast Asian Fisheries Development Center (SEAFDEC)

• Ahmad, A. and Lim, A. P. K. Field Guide to Sharks of the Southeast Asian Region. [Bangkok, Thailand]: SEAFDEC, 2012. [En anglais seulement]

TRAFFIC

• Cameron, G., Pendry, S. , Allan, C. and Wu, J. 2004. Traditional Asian Medicine Identification Guide for Law Enforcers: Version II. Her Majesty’s Customs and Excise, London and TRAFFIC International, Cambridge, UK [En anglais seulement].
• Cooper, E.W.T., Torntore, S.J., Leung, A.S.M, Shadbolt, T. and Dawe, C. Guide to the Identification of Precious and Semi-precious Corals in Commercial Trade. Vacouver: TRAFFIC North America and WWF-Canada, 2011. [En anglais seulement]
• Espinoza, Edgard O. Identification guide for ivory and ivory substitutes / Edgard O. Espinoza, Mary-Jacque Mann ; with an introduction by Kenneth W. Goddard : Washington, D.C. : World Wildlife Fund and the Conservation Foundation, TRAFFIC, in cooperation with the CITES Secretariat, 1991 [En anglais et espagnol seulement].
• Lourie, S. A. et al. 2004. A Guide to the Identification of Seahorses. Project Seahorse and TRAFFIC North America. Washington D.C.: University of British Columbia and World Wildlife Fund [En anglais seulement].
• TRAFFIC. 2009. How to Identify Lygodactylus williamsi: A photographic Guide to the Turquoise Dwarf Gecko . [Cambridge: TRAFFIC] [En anglais seulement].
• TRAFFIC. 2009. Universal Caviar Labelling Requirements. [Cambridge: TRAFFIC]. En anglais seulement]

USAID Faune Asie

• Guide d’identification des espèces : Outil rapide d’évaluation pour le terrain et le bureau



Sites Web

• Site web de la CITES
  
  Site web de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages
• Site web de la Association internationale du transport aérien
  
  Site web de la Association internationale du transport aérien conçu pour soutenir l’accès à l’information sur les outils et activités de l’AITA relatifs à la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages.
• Site web de la CDB
  
  Site web de la Convention sur la diversité biologique
• Site web de le PNUE
  Site web de le Programme des Nations Unies pour l'environnement
• La Communauté européenne et le commerce de la faune et de flore sauvages.
  
  [En anglais seulement]


Le Monde de la CITES

Le Monde de la CITES est le bulletin officiel des Parties.

• Numéro 18 - juillet 2009: La CITES et l'avènement de la délivrance informatisée des permis
  
  Ce numéro du Monde de la CITES donne aux Parties une vue d'ensemble des nombreuses questions à la fois distinctes et inextricablement liées relatives au développement de systèmes nationaux de délivrance informatisée des permis.
• Numéro 17 - juillet 2006: Trouver le moyen d'expliquer simplement la CITES
  
  Ce numéro du Monde de la CITES examine les difficultés rencontrées par toutes les Parties quand elles tentent d'expliquer en termes simples une convention telle que la CITES.
• Numéro 16 - décembre 2005: Le problème de chacun
  
  Ce numéro du Monde de la CITES est consacré à la confiscation des spécimens d'espèces CITES, à commencer par les obligations imposées par la CITES et l'explication de la démarche adoptée par les Parties pour traiter les spécimens confisqués et en disposer.
• Numéro 15 - juillet 2005: L'importance pour la CITES des législations d'application
  
  Ce numéro du Monde de la CITES passe en revue l'expérience des Parties en matière de législation nationale. S'exprimant chacun à leur manière, l'Australie, le Canada, la Chine et la région administrative spéciale de Hong Kong, les Etats-Unis d'Amérique, l'Indonésie, la Nouvelle-Zélande, le Paraguay, la République tchèque, la Suisse, l'Union européenne et le Viet Nam font part des leçons qu'ils ont tirées de l'élaboration, de l'adoption et de l'application de leur législation CITES, montrant ainsi qu'il y a plusieurs manières de relever les mêmes défis.
• Numéro 14 - décembre 2004: Les données sur le commerce CITES Questions et réponses
  
  Ce numéro du Monde de la CITES tente de répondre à certaines questions sur les données du commerce CITES, comme, par exemple, comment celles-ci peuvent être interprétées et utilisées.
• Numéro 13 - juillet 2004: La CITES en chiffres
  
  Ce 13e numéro du Monde de la CITES coïncide avec la préparation de la 13e session de la Conférence des Parties (CdP), qui commencera à Bangkok, Thaïlande, le 2 octobre 2004, soit précisément 700 jours après l'ouverture de la CdP12 à Santiago, Chili, et oÁa 50 propositions d'amendements et 64 autres documents seront examinés.
• Numéro 12 - décembre 2003: La CITES dans le monde réel
  
  Ce 12e numéro du Monde de la CITES fait le point sur un certain nombre d'outils actuels, nouveaux ou à venir, qui ont tous un objectif commun: replacer le travail de la CITES dans le monde réel.
• Numéro 11 - juillet 2003: Annexe III...?
  
  Ce 11e numéro du Monde de la CITES est consacré à cette annexe qui semble oubliée; l'on y examine le niveau actuel du commerce d'espèces de l'Annexe III et ce qui rend une inscription acceptable.
• Les 30 ans d'un accord international - March 2003
  
  Le Monde de la CITES examine en détail les succès remportés par la Convention et son impact sur le milieu naturel.
• Numéro 10 - décembre 2002: Les 92% de la CITES qui ne sont jamais à la une
  
  L'Etude du commerce important fait l'objet de ce 10e numéro du Monde de la CITES.
• Numéro 9 - juillet 2002: Le commerce des plantes CITES
  
  Dans ce numéro, nous rappelons que la CITES concerne aussi la réglementation du commerce des plantes, et que le commerce illicite des plantes CITES est un problème persistant qui requiert l'attention des Parties.
• Numéro 8 - décembre 2001: Esturgeons
  
  Le Monde de la CITES présente ce que les Parties font actuellement pour protéger cette ressource partagée et garantir sa durabilité et celle du commerce mondial de ses produits.


Logiciel

• Acrobat Reader