Convenios

• Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
• Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB)
• Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
• Protocolo de Nagoya - Kuala Lumpur sobre responsabilidad y compensación suplementario al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
• Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa
• Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres (conocida también como CMS)
• Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural (WHC)
• Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional (Convención de Ramsar)
• Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (ITPGR)

Publicaciones de la CITES

• Aplicación de las inclusiones en los apéndices de la CITES de tiburones y mantarrayas 2013 - 2016
  
  Preparado por la CITES en colaboración con la FAO con el apoyo de la Unión Europea
• Assessment of the capacity of selected countries in Africa, Asia and Latin America to implement the new CITES listings of Sharks and Manta Rays.
  
  Summary of a study commissioned by CITES - August 2014. (Únicamente en inglés)
• Breve introducción: inclusión de tiburones en la CITES
  
  Publicado con el apoyo de la Unión Europea
• CITES - Regulating the world's wildlife trade (Únicamente en inglés)
• CITES and the WTO: Enhancing Cooperation for Sustainable Development
  
  The present joint publication illustrates how the relationship between CITES and the WTO has evolved into a leading example of how global trade and environmental regimes can support each other and work coherently to achieve shared objectives. Geneva: World Trade Organization (WTO) and Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), 2015. (Únicamente en inglés)
• CITES Trade: recent trends in international trade in Appendix II-listed species (1996-2010) Prepared for the CITES Secretariat by United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre. (Únicamente en inglés)
• Comercio CITES: una instantánea: El folleto, Comercio CITES: una instantánea, incluye instantáneas de los análisis realizados, así como el valor comercial y tendencias de las mercancías clave de las especies del Apéndice II. También presenta muchas de las tendencias de manera geográfica y de ese modo brinda un mayor entendimiento del alcance e importancia de la Convención en la conservación y el uso sostenible de las especies.
• ICCWC: Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre
  
  El Consorcio Internacional para combatirlos delitos contra la vida silvestre, ’ICCWC’según sussiglas en inglés, es producto del esfuerzo conjunto de cinco organizacionesintergubernamentales que se afanan para ofrecer un apoyo coordinado a los organismos nacionales de aplicación de la ley en materia de flora y fauna silvestres, y a lasredesregionales y subregionales de aplicación que promueven la protección de losrecursos naturales.
• La Lista de especies CITES, 2013
  
  Este recurso electrónico tan moderno ofrece a los usuarios una interfaz intuitiva que permite hacer consultas no sólo utilizando nombres de especies científicos o comunes sino también los Apéndices de la CITES, los países o regiones y cualquier combinación de ellos. La presentación de los resultados se puede afinar más seleccionando criterios como sinónimos o nombres de autores, con lo que los usuarios pueden producir así una inclusión adaptada del Índice de especies CITES; por ejemplo, todas las especies CITES que se dan en un país concreto. La historia de la inclusión se presenta en pantalla para cada taxón y se puede imprimir en un solo documento que abarque todos los taxa.
• Manual de la CITES :
  
  • Texto de la Convención
  • Apéndices
  • Resoluciones en vigor tras la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes
  • Decisiones en vigor tras la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes
• Terminología CITES
  
  Este glosario se ha compilado a raíz de los términos definidos en el texto de la Convención y en las resoluciones.
• Gestión del comercio y de la conservación de serpientes
• Una evaluación de la producción comercial de especies de serpientes incluidas en los Apéndices de la CITES en Vietnam y China
• Evaluación del impacto del comercio de mascotas sobre las especies de serpientes incluidas en el Apéndice II de la CITES: cinco estudios de caso Informe resumido
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Python regius)(Únicamente en inglés)
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Morelia boeleni)(Únicamente en inglés)
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Calabaria reinhardtii)(Únicamente en inglés)
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Boa constrictor imperator)(Únicamente en inglés)
• An assessment of the impact of the pet trade on five CITES-Appendix II case studies - (Morelia viridis)(Únicamente en inglés)
• Métodos para diferenciar entre serpientes silvestres y criadas en cautividad de especies incluidas en los Apéndices de la Convención CITES

Lecturas suplementarias

• Abensperg-Traun, M., Roe, D. and O’Criodain, C., eds. (2011). CITES and CBNRM: Proceedings of an international symposium on The relevance of CBNRM to the conservation and sustainable use of CITES-listed species in exporting countries, Vienna, Austria, 18-20 May 2011. Gland, Switzerland: IUCN and London, UK: IIED. (Únicamente en inglés)
• CITES trade: a snapshot The brochure, CITES trade: a snapshot, includes snapshots of the analyses made, and the trade value and trends of key commodities of Appendix II species. It also presents many of the trends graphically, thereby giving readers a better grasp on the extent and importance of the Convention in the conservation and sustainable use of species.
• Compliance-Related Texts and Decisions of Selected Multilateral Environmental Agreements. Nairobi, Kenya: UNEP Division of Environmental Law and Conventions, 2011. (Únicamente en inglés)
• Dey, Tapan Kumar and Rabbi, Golam. (2015). Guide book on wildlife law enforcement in Bangladesh. Dhaka, Bangladesh: Strengthening Regional Co-operation for Wildlife Protection Project Bangladesh Forest Department. (Únicamente en inglés)
• Green Customs Guide to Multilateral Environmental Agreements/ produced by the Green Customs Initiative Secretariat, Sandra Ledent, ed. -- Nairobi, Kenya: United Nations Environment Programme, 2008.
  
  (Únicamente en inglés)
• Principios y directrices de Addis Abeba para la utilización sostenible de la diversidad biológica. Montreal: SSecretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, 2004.

• Rosser, A. M. and Harrop, S. R. Approaches to sustainable use: CITES non-detriment findings and CBD sustainable use principles. Journal of International Wildlife Law and Policy, v.10: 2007.
  
  (Únicamente en inglés)

Publicaciones del Secretario General John E. Scanlon

• Scanlon, John E. and Fedotov, Yury. (2015), Corruption as an enabler of wildlife and forest crime - Joint Statement of the Executive Director of UNODC and the Secretary-General of CITES
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2015), CITES - 40 Years of International Cooperation and National ActionNatural Resources Policy and Practice, Guest article no. 48 (IISD)
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2015), Keynote Address by CITES Secretary-General John E. Scanlon at the Ilia State University, Tbilisi, Georgia.
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. and Samper, Cristián. (2015), The New Sustainable Development Goals: a Vision for Living in Harmony with Nature. National Geographic, Posted by Wildlife Conservation Society on September 25, 2015.
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2015), "Wildlife advocate," Interview by Maria Ivanova. Global Leadership Dialogues. V.2:3.
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2014), CITES and confiscated elephant ivory and rhino horn – to destroy or not destroy?National Geographic, Posted on October 20, 2014.
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2014). Strengthening Front-Line Action to Combat Wildlife and Forest Crimes. UN Chronicle: The Magazine of the United Nations, v. 51(2). (also available at: http://unchronicle.un.org/issue/illegal-wildlife-trade/)
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2013) CITES at 40 Marks a Major Decision Point for Sharks, Trees, Snakes, Turtles and other Wildlife Species. Biodiversity policy and practice. Guest Article #18. International Institute for Sustainable development. Also available at IISD
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2013) CITES at Its Best: CoP16 as a Watershed Moment for the World’s Wildlife. Review of European, Comparative and International Environmental Law. V 22(3): 222-227. Also available at RECIEL
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2013). The CITES Virtual College: Providing life-long learning 24 hours a day seven days a week. Gland, Switzerland: World Association of Zoos and Aquariums, [see page 5). (also available at: http://www.waza.org/en/site/marketing-media/publications-1264077522)
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2012), CITES: From Stockholm in ‘72 to Rio+20 - Back to the future, Guest article no. 13 (IISD)
  (Únicamente en inglés)
• Scanlon, John E. (2012). Brief 5: Enhancing Environmental Governance for Sustainable Development: Function-Oriented Options. Governance and Sustainability Issue Brief Series., paper 3. Boston, University of Massachussets, Boston. (also available at: http://scholarworks.umb.edu/cgs_issue_brief_series/3)
  (Únicamente en inglés)

Videos

• Scanlon, John E. (2015). World Forestry Conference 2015, Durban Tree Talk with John Scanlon, CITES Secretary-General. Youtube.
  (Únicamente en inglés)

• La madera tropical: un patrimonio vital. La CITES y la OIMT se unen para promover la conservación y extracción sostenible de las maderas tropicales / Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) y la Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, [2009].
• Normativa de la Unión Europea sobre el comercio de fauna y flora silvestres. Luxembourg: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2010 y Reglamento (UE) No 757/2012 de la Comisión, de 20 de agosto de 2012 , por el que se suspende la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres.
• Wijnstekers, Willem. The Evolution of CITES. 9th ed. Budakeszi, Hungary, 2011. [Únicamente en inglés]
• World Economic Forum. Green Light, Creating the Business Case for CITES: A New Finance Mechanism. Geneva, Switzerland, 2013. [Únicamente en inglés]

Dictámenes de extracción no perjudicial

• Australia. Dept. of the Environment. (2014). Non-Detriment Finding for the export of shark species listed in the Convention on the International Trade in Endangered Species of Flora and Fauna (CITES) and harvested from Australian waters [Únicamente en inglés]:
  • Sphyrna lewini - scalloped hammerhead shark
  • Sphyrna mokarran - great hammerhead shark
  • Sphyrna zygaena - smooth hammerhead shark
  • Lamna nasus - porbeagle shark
  • Carcharhinus longimanus - oceanic whitetip shark
  Also available on the Australian Government, Department of the Environment website
• Simpfendorfer, Colin. (2014). Information for the development of Non Detriment Findings for CITES listed sharks. Report to Department of the Environment, Australia. . [Únicamente en inglés]
  
  Also available on the Australian Government, Department of the Environment website
• Koopman, M. and Knuckey, I. (2014). Advice on CITES Appendix II Shark Listings [Únicamente en inglés]. Report to Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities. Fishwell Consulting.
  
  Also available on the Australian Government, Department of the Environment website
• Guidance For CITES Scientific Authorities: Checklist to assist in making non-detriment findings for Appendix II exports / Rosser, A.R. and Haywood, M.J. (Compilers). IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK., 2002.
  
  (Únicamente en inglés)
  • Table of contents
  • PART I: Introduction and rationale
  • PART II: Presentations made by Scientific Authority staff from producer and consumer Parties
  • PART III: Technical considerations in making non-detriment findings
  • PART IV: Guidelines to assist the Parties in making non-detriment findings
  • ANNEX I: French and Spanish translations of the Checklist to assist Scientific Authorities in making Non-detriment Findings
  • ANNEX II: Background Documents
  • References
• Leaman, D.J. and Oldfield, T.E.E. Dictámenes de Extracción No Perjudicial CITES: Guía para plantas perennes, un proceso de nueve pasos para apoyar a las Autoridades Científicas CITES en la formulación de Dictámenes de Extracción No Perjudicial (DENP), basados en información científica, para las especies incluidas en el Apéndice II de CITES.. V 1.0. (BfN-Skripten 408). Bonn: Bundesamt für Naturschutz (BfN), 2015. PC21 Inf. 1 o con información adicional y material sobre la sección sobre avis de commerce no préjudiciable de la página web de la Agencia Federal Alemana por la Conservación de la Naturaleza)
• Rose, Martin. Non-detriment Findings in CITES (NDFs). Version 1.2. By Martin Rose, on behalf of the Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management. Vienna, Austria: Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, 2014. [Únicamente en inglés y alemán: Nachhaltigkeitsprüfungen in CITES (NDFs)]
• Mundy-Taylor, V., Crook. V., Foster, S., Fowler, S., Sant, G. y Rice, J. (Octubre 2014). Guía sobre los dictámenes de extracción no perjudicial de la CITES para especies de tiburones (2ª VERSIÓN REVISADA). Marco para ayudar a las Autoridades a formular dictámenes de extracción no perjudicial (DENP) para especies incluidas en el Apéndice II de la CITES. Informe preparado para la Agencia Federal alemana para la Conservación de la Naturaleza (Bundesamt für Naturschutz, BfN).

Publicaciones apoyadas por el proyecto de la Unión Europea: “Fortalecimiento de la capacidad de aplicación de la CITES de los países en desarrollo para garantizar la gestión sostenible de las especies silvestres y el comercio no perjudicial

• 2013 - Informe Final Proyecto Cocodrilo Madagascar. Informe preparado por la Dirección General de Bosques, Ministerio de Medio Ambiente y Bosques (Autoridad Administrativa CITES Madagascar). Ginebra, Suiza, 2013.
• Creación de capacidad nacional para emitir dictámenes de extracción no perjudicial respecto de las especies de Hippocampus en Indonesia, Tailandia y Viet Nam. Informe preparado por Proyecto Caballito de Mar, Centro de Pesca de la Universidad de Columbia Británica. Ginebra, Suiza, 2013.
• Estudios sobre el anfibio Mantella viridis con miras a reanudar su comercio internacional. Informe preparado por Madagasikara Voakajy. Ginebra, Suiza, 2013.
• Estudios sobre el camaleón Furcifer angeli con miras a reanudar su comercio internacional. Informe preparado por Madagasikara Voakajy. Ginebra, Suiza, 2013.
• Fortalecimiento de la capacidad para supervisar y regular el comercio internacional del loro gris. Informe preparado por la Secretaría de BirdLife Africa Partnership. Ginebra, Suiza, 2013.
• Framework for CITES non-detriment findings for hunting trophies with a focus on Argali Ovis ammon. Report by TRAFFIC. Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES), Geneva, Switzerland, 2013 [únicamente en inglés y Ruso].
• Manual de inspección para uso en instalaciones de cría comercial de reptiles en el sudeste de Asia. Informe preparado por TRAFFIC. Ginebra, Suiza, 2013.
• Trophy Hunting of CITES-listed species in Central Asia. Report by TRAFFIC. Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), Geneva, Switzerland, 2013 [únicamente en inglés y Ruso].
• Wildlife trade in the Eurasian Customs Union and in selected Central Asian countries. Report prepared by TRAFFIC. Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), Geneva, Switzerland, 2013 [únicamente en inglés y Ruso]

Tesis (Universidad Internacional de Andalucía (UNIA))

• Abido, May. Illegal Trade in Falcons in Syria. Master's Degree in “Management, Access, and Conservation of Species in Trade; The International Framework”. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2010. [Únicamente en inglés]
• Amaral, Luiz Paulo Meira Lopes do. Cría en Cautividad con Fines Comerciales en CITES - Propuesta Regulatoria para Brasil. Máster en Gestión, Acceso y Conservación en Comercio: El Marco Internacional. Baeza (Jaén), España: Universidad Internacional de Andalucía, 2010.
• Behbehani, Wafa'a. Assessment of the Trade in Falcons and their Use in the State of Kuwait and Suggestions for Improving Compliance and Controls. Máster en Gestión, Acceso y Conservación en Comercio: El Marco Internacional. Baeza (Jaén), España: Universidad Internacional de Andalucía, 2010. [Únicamente en inglés]
• John, C. Lyndon. Assessment on the Implementation of Two MEAs in Saint Lucia: Case Studies on the CITES and CBD. Master’s Degree of Management, Access, and Conservation of Species in Trade; the International Framework. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2012. [Únicamente en inglés]
• Kanga Medjo, Serge Patrick. Contribution a la mise en place d’un systeme electronique de delivrance de permis CITES au Cameroun. Cours de maîtrise sur l'Accès aux espèces dans le commerce, leur gestion et leur conservation: le cadre international. Baeza (Jaén), Spain: Université internationale d’Andalousie, 2014. [Únicamente en francés]
• Mobaraki, Asghar. Sustainable Management and conservation of the Mugger Crocodile (Crocodylus palustris) in Iran . Master’s Degree of Management, Access, and Conservation of Species in Trade; the International Framework. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2015. [Únicamente en inglés]
• Rojas Briñez, Diana Karina. Comercio de fauna Silvestre en el departamento del Tolima-Colombia bajo el context de la demanda internacional de especies. Máster en Gestión, Acceso y Conservación en Comercio: El Marco Internacional. Baeza (Jaén), España: Universidad Internacional de Andalucía, 2011.
• Saxena, Ajay Kumar. CITES and CBD implementation in India: Complementarities, current implementation status and future challenges. Master’s Degree of Management, Access, and Conservation of Species in Trade; the International Framework. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2012. [Únicamente en inglés]
• Zava, Emilio. Evaluation of conservation status and management of elephant population (Loxodonta africana) in southern of Mozambique (case study of Limpopo National Park). Master’s Degree of Management, Access, and Conservation of Species in Trade; the International Framework. Baeza (Jaén), Spain: Universidad Internacional de Andalucía, 2014. [Únicamente en inglés]
• Zúquete, Ana Gamboa. Bases para la implantación de un sistema de licenciamiento electrónico CITES en Portugal. Máster en Gestión, Acceso y Conservación en Comercio: El Marco Internacional. Baeza (Jaén), España: Universidad Internacional de Andalucía, 2010.

Estudios de caso

• Big-leaf mahogany (swietenia macrophylla) in Peru, Bolivia and Brazil. NDF Workshop Case Studies, WG 1 - Trees, Case Study 4, Swietenia macrophylla.
• Brazilwood (Caesalpinia echinata) in Brazil. NDF Workshop Case Studies, WG 1 - Trees, Case Study 5, Caesalpinia echinata.
• Case study: Tillandsia xerographica. NDF Workshop Case Studies, WG 2 – Perennials CASE STUDY 7.
• Castello1, L. and Stewart, D. J. (2009). Assessing CITES non-detriment findings procedures for Arapaima in Brazil. Journal of Applied Ichthyology: 1-8.
• Conservation and current use of the vicuña (vicugna vicugna mensalis) in Peru. NDF Workshop Case Studies, WG 5 – Mammals, CASE STUDY 8, Vicugna vicugna mensalis.
• Conservation and sustainable use of parrots in Mexico. NDF Workshop Case Studies, WG 6 – Birds, CASE STUDY 6, Psittacidae.
• Criteria used to set export quotas for Appendix I and II orchid species from Ecuador. NDF Workshop Case Studies, WG 4 – Geophytes and Epiphytes, CASE STUDY 3, Orchids.
• Cycadales in Mexico (Dioon edule). NDF Workshop Case Studies, WG 3 - Succulents and Cycads, Case Study 3, Dioon edule.
• Cycadales spp. in Chiapas, Mexico (Ceratozamia mirandae). NDF Workshop Case Studies, WG 3 – Succulents and Cycads, CASE STUDY 2, Ceratozamia mirandae.
• Non-detriment findings report on guaiacum sanctum in Mexico. NDF Workshop Case Studies, WG 1 – Trees CASE STUDY 7, Guaiacum sanctum.
• Non-detrimental findings for the queen conch (Strombus gigas) in Colombia. NDF Workshop Case Studies, WG 9 – Aquatic Invertebrates, CASE STUDY 3, Strombus gigas.
• Proposal for making an ndf based on a psittacidae recovery program for Nicaragua: the Amazona auropalliata case. NDF Workshop Case Studies, WG 6 – Birds, CASE STUDY 2, Amazona auropalliata.
• Sahuaro (Carnegiea gigantea) in Mexico. NDF Workshop Case Studies, WG 3 – Succulents and Cycads, Case Study 7, Carnegiea gigantea

Base de datos

• Species+
  
  Species+ es una página electrónica que contiene información sobre las especies actualmente incluidas en acuerdos ambientales multilaterales, su taxonomía, distribución y nombres comunes, así como las restricciones existentes sobre el comercio de las mismas. Por primera vez, las Partes de la CITES y de la CMS, comerciantes, instituciones científicas y el público en general podrán descargar listas, confeccionadas a su medida, relacionadas con los acuerdos ambientales multilaterales. Ahora, por ejemplo, podrán obtener una lista que identifique las especies de tiburón incluidas en los Apéndices de la CITES y ver en qué se difiere dicha lista de la lista de especies protegidas por la CMS. Los gobiernos podrán conocer cuáles de las especies que habitan dentro de sus fronteras están protegidas por dichas convenciones y las autoridades CITES podrán descargar información actualizada sobre cupos y suspensiones del comercio a través de un solo sitio web.
• Base de datos sobre el comercio CITES
  
  La base de datos sobre el comercio CITES, administrada por el PNUMA-CMCM en nombre de la Secretaría de la CITES, es un recurso único que consta de siete millones de registros de comercio de vida silvestre y 50.000 nombres científicos de taxa incluidos en los Apéndices de la CITES. Actualmente se comunican cada año más de 500.000 registros de comercio de especies de fauna y flora silvestres incluidas en los Apéndices de la CITES. (Únicamente en inglés)
  • Consultar también: A guide to using the CITES Trade Database [Únicamente en inglés]
• InforMEA
  
  InforMEA harvests COP decisions, news, meetings, membership, national focal points and reports from MEAs. Information is organised by terms from MEA COP agendas. InforMEA is a project of the MEA Information and Knowledge Management (IKM) Initiative with the support from the United Nations Environment Programme (UNEP). [Únicamente en inglés]
• Base de datos sobre la Reglamentación del comercio de especies silvestres de la UE PNUMA-CMCM
  
  La base de datos sobre la Reglamentación del comercio de especies silvestres de la UE incluye más de 33.000 especies de fauna y flora aceptadas que están incluidas en los Apéndices de la CITES y la Reglamentación del comercio de especies silvestres de la UE y muchos de sus sinónimos. El PNUMA-CMCM ha creado esta base y se encarga de su mantenimiento con el concurso financiero de la Comisión Europea. (Únicamente en inglés)
• Biblioteca electrónica del PNUMA-CMCM
  
  La biblioteca electrónica del PNUMA-CMCM es una base de datos de documentos electrónicos, desarrollada por la Comisión Europea y los Estados miembros en la aplicación de controles al comercio de las especies silvestres de la Comunidad. (Únicamente en inglés)
• Ecolex
  
  ECOLEX es un servicio de información sobre legislación ambiental que dirigen conjuntamente la FAO, la UICN y el PNUMA. Su finalidad es la de fortalecer la capacitación a nivel mundial, poniendo a disposición la más amplia y completa fuente de información asequible en materia de legislación ambiental. Se trata de un recurso único en su género que combina el patrimonio informativo que en materia de legislación ambiental poseen la FAO, la UICN y el PNUMA y que, mediante el uso de la moderna tecnología, tratan de poner al alcance de los usuarios a nivel mundial en forma de servicio fácilmente accesible.
• Instrumento de consulta de información sobre el comercio
  
  Esta base de datos contiene información sobre los cupos CITES, otras restricciones CITES (solo animales) y suspensiones y opiniones de la CE. (Únicamente en inglés)

Guías de Identificación CITES

Alemania

• Thünen Institute of Wood Research (Hamburg, Germany) on behalf of the Scientific Authority for Germany. CITESwoodID – a practical tool in the control of CITES timber species. 3rd version. 2014. (A computer aided, interactive identification program, CITESwoodID, was developed at the Thünen Institute of Wood Research in Hamburg (Germany) on behalf of the German CITES Scientific Authority. This program can be considered as a practical approach and a basis for a quick simple risk analysis, serving as a first indication as to what an unknown timber might be). Copies of the CD-ROM can be obtained free of charge at the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), Germany (email to schmitzh@bfn.de) (Únicamente en inglés)

Canadá. Ministerio de Medio Ambiente de Canadá

• Guía de identificación de CITES: Anfibios: Guía de identificación de los anfibios protegidos por la Convención sobre el Comercio International de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres / Publicado por el Ministerio del Medio Ambiente del Canadá en colaboración con la Secretaría de la CITES. Ottawa: Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, 2006.
• Guía de identificación de CITES – Aves: Guía de identificación de las aves protegidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá)
• Guía de identificación de CITES – Cocodrilos: Guía de identificación de los cocodrilos protegidos por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá).
• Guía de identificación de CITES - Maderas tropicales: Guía de identificación de las maderas tropicales protegidas por la Convención sobre el Comercio International de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá).
• Guía de identificación de CITES - Mariposas: Guía de identificación de las mariposas protegidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá).
• Guía de identificación de CITES - Esturiones y espátulas: Guía de identificación de los esturiones y espátulas protegidos por la Convención sobre el Comercio International de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá).
• Guía de identificación de CITES - Tortugas: Guía de identificación de las tortugas protegidas por la Convención sobre el Comercio International de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá).
• Guía de identificación de CITES - Trofeos de caza: Guía de identificación de los mamiferos de caza protegidos por la Convención sobre el Comercio International de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá).

Chad

• GUIDE D’IDENTIFICATION, Des Espèces Du Tchad CITES. 2018. In French only.

China

• Hai-Tao Shi et al. Identification Manual for the Conservation of Turtles in China. 3rd ed. / Beijing, China: Encyclopedia of China Publishing House, 2013. (Únicamente en inglés)

Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

• Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Guía para la identificación de especies de tiburones, rayas y quimeras de Colombia. Editores: Paola A. Mejía-Falla, Andrés Felipe Navia, Vladimir Puentes. Bogotá, D.C.: Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, 2011.

Estados Unidos

Administración Nacional Oceánica y Atmosférica

• Abercrombie, D.L., Chapman, D.D., Gulak, S.J.B., and Carlson, J.K. Visual identification of fins from common Elasmobranchs in the Northwest Atlantic Ocean. Washington, D.C.: NOAA, 2013. NMFS-SEFSC-643. (Únicamente en inglés)

Departamento de Agricultura

• United States. Department of Agriculture. Animal and Plant Health Inspection Service. Plant Protection and Quarantine. (2006). CITES I-II-III timber species manual. Washington, D.C.: US Dept. of Agriculture. (Únicamente en inglés)

Gabon

• GUIDE D’IDENTIFICATION - Des Espèces Du Gabon CITES. 2018.

México. Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)

• Benítez-Díaz H., A. García Naranjo-Ortiz de la Huerta y E. Rivera-Téllez. Guía de identificación de las ranas arborícolas (Agalychnis) de Latinoamérica protegidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). México, DF: Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), México, 2012.
• Sánchez, O., M. A. Pineda, H. Benítez, B. González y H. Berlanga. Guía de identificación para las aves y mamíferos silvestres de mayor comercio en México protegidos por la CITES. Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca/Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, México, 1998.

Suiza

• Switzerland. Federal Food and Safety and Veterinary Office, Tengwood Organisation Bushmeat: Information and identification guide. A collaboration of the Federal Food Safety and Veterinary Office and Tengwood Organisation. [Bern], Switzerland: FSVO, 2015. (Únicamente en inglés y francés)

Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la agricultura

• FAO FishFinder - sitio web. FAO FishFinder. FI Institutional Websites. FAO Fisheries and Aquaculture Department. Rome. Actualizado . [Citado 16 de enero 2014]. (Únicamente en inglés)
• iSharkFin: Un nuevo software para la identificación de aletas de tiburón fue lanzado hoy dia para la Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la agricultura (FAO). Visite la página de la FAO para detalles y acceso. (Únicamente en inglés)

Secretaría de la CITES

• Manual de Identificación CITES Wiki
  
  El Manual de Identificación CITES Wiki es una colección de fichas de datos (presentadas aquí en formato PDF) diseñadas para ayudar a identificar diversas especies de fauna y flora con ilustraciones (blanco y negro), fotografías, mapas y descripciones concisas. Es un instrumento útil para las Autoridades Administrativas y Científicas CITES, los funcionarios de aduanas y todas las demás personas que participan en la aplicación y la observancia de la CITES.
• The Green Customs Knowledge Series (presentaciones de enseñanza de identificación, Únicamente en inglés)

Comisión para la Cooperación Ambiental

• Guía de Identificación de Tarántulas y video sobre historias de éxito

Grupo de Especialistas en Tortugas terrestes y de agua dulce de la CSE de la UICN

• Peter Paul van Dijk, Ernie Cooper, Bruce Weissgold. Guía para fotografiar especímenes vivos de tortugas terrestes y de agua dulce para su identificación. Preparadas por el Grupo de Especialistas en Tortugas terrestes y de agua dulce de la CSE de la UICN, 2019.

IUCN and the International Foundation of « Banc d’Arguin » (FIBA)

• Seret, Bernard, Mathieu Ducrocq, and Franc¸ois Guiol. Identification Guide of the Main Shark and Ray Species of the Eastern Tropical Atlantic. Tour Du Valat: FIBA, 2006. [(también disponible en français)

Pew Environment Group, PEW Charitable Trusts

• PEW Charitable Trusts, FIU Tropical Conservation Institute Identifying Shark Fins: Implementing and Enforcing CITES . Compiled by Debra L. Abercrombie, Abercrombie & Fish and Megan O' Toole, 2018. Also available in Arabic , Bengali , Spanish , French , Portuguese , Simplified Chinese , Traditional Chinese .
• Pew Environment Group. Cómo identificar aletas de tiburón: Jaquetón oceánico, Tiburón sardinero y Tiburones martillo. Compilado por Debra L. Abercrombie, Abercrombie & Fish y Demian D. Chapman, [2006?]. (también disponible en inglés)
• Stevens, Guy. Field Identification Guide of the Prebranchial Appendages (Gill Plates) of Mobulid Rays for Law Enforcement and Trade Monitoring Applications. Manta Trust, 2013. (Únicamente en inglés)

Southeast Asian Fisheries Development Center (SEAFDEC)

• Ahmad, A. and Lim, A. P. K. Field Guide to Sharks of the Southeast Asian Region. [Bangkok, Thailand]: SEAFDEC, 2012. (Únicamente en inglés)

TRAFFIC

• Cameron, G., Pendry, S. , Allan, C. and Wu, J. 2004. Traditional Asian Medicine Identification Guide for Law Enforcers: Version II. Her Majesty’s Customs and Excise, London and TRAFFIC International, Cambridge, UK.(Únicamente en inglés)
• Cooper, E.W.T., Torntore, S.J., Leung, A.S.M, Shadbolt, T. and Dawe, C. Guide to the Identification of Precious and Semi-precious Corals in Commercial Trade. Vacouver: TRAFFIC North America and WWF-Canada, 2011. (Únicamente en inglés)
• Espinoza, Edgard O. Guía para la identificación del marfil y de los substitutos del marfil / Edgard O. Espinoza, Mary-Jacque Mann. : Washington, D.C. : World Wildlife Fund y Conservation Foundation, TRAFFIC, en cooperación con la Secretaría CITES, 1991.(también disponible en inglés)
• Lourie, S. A. et al. 2004. A Guide to the Identification of Seahorses. Project Seahorse and TRAFFIC North America. Washington D.C.: University of British Columbia and World Wildlife Fund. (Únicamente en inglés)
• TRAFFIC. 20011. How to Identify Lygodactylus williamsi: A photographic Guide to the Turquoise Dwarf Gecko. [Cambridge: TRAFFIC]. (Únicamente en inglés)
• TRAFFIC. 2009. Universal Caviar Labelling Requirements. [Cambridge: TRAFFIC]. (Únicamente en inglés)

Sitios web

• Portada CITES
  
  El sitio web oficial de la CITES
• CBD website
  
  El sitio web oficial de la Convención sobre la Diversidad Biológica
• Cursillo de expertos internacionales sobre dictámenes de extracción no perjudicial CITES Cancún (México), del 17 al 22 de noviembre de 2008
  
  Por iniciativa de México y mediante el documento CoP14 Doc. 35, presentado en la CoP14, las Partes decidieron organizar un cursillo de expertos internacionales sobre dictámenes de extracción no perjudicial para aumentar las capacidades de las Autoridades Científicas CITES, en particular las relacionadas con las metodologías, los instrumentos, la información, los conocimientos técnicos y otros recursos necesarios para formular dichos dictámenes.
• Sitio web de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional
  
  Sitio web de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional para fortalecer los esfuerzos destinados a combatir los delitos forestales y contra la vida silvestre.
• Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
• United States Environmental Protection Agency Risk Assessment Portal
• El comercio de fauna y flora silvestres y la Unión Europea (Unión Europea)
  (Únicamente en inglés)
• El comercio de fauna y flora silvestres y la Unión Europea (TRAFFIC)
  
  eu-wildlifetrade.org ha sido diseñado para proporcionar información actualizada y a la medida de los sectores relacionados con el comercio de fauna y flora silvestres, de los viajeros y de todas las personas interesadas en el comercio de fauna y flora silvestres que buscan información que les permita cumplir los Reglamentos de la CE.

La CITES en el Mundo: el boletín oficial de las Partes

A partir del número 8, en cada nueva edición de la CITES en el Mundo, se examina pormenorizadamente un tema de interés para la comunidad CITES.

• Número 19 - Julio de 2009: en esta edición de la CITES en el Mundo, se ofrece un foro a las organizaciones de las Naciones Unidas, las Partes y las organizaciones no gubernamentales que han estado estudiando el impacto de Internet en la proporción de comercio ilegal de especies silvestres.
• Número 18 - Julio de 2009: La CITES y la llegada de la emisión electrónica de permisos
  Este número de La CITES en el Mundo ofrece a las Partes una introducción general de este tema.
• Número 17 - julio de 2006: Explicar la CITES en términos sencillos
  En esta edición de la CITES en el Mundo se examina la dificultad a que se enfrentan todas las Partes cuando tratan de explicar en términos sencillos una convención como la CITES.
• Número 16 - diciembre de 2005: Confiscación de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES
  Esta edición se centra en la confiscación de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES, comenzando con las obligaciones impuestas por la CITES y una explicación del enfoque adoptado por las Partes sobre como tratar los especímenes confiscados y como proceder con su disposición.
• Número 15 - julio de 2005: La CITES y la legislación nacional
  En esta edición se abordan experiencias en relación con la legislación nacional.
• Número 14 - diciembre de 2004: ¿Cómo interpretar y utilizar los datos sobre el comercio CITES?
  Esta edición trata de responder a algunas cuestiones acerca de los datos sobre el comercio CITES, por ejemplo, ¿cómo pueden interpretarse y utilizarse?. El PNUMA-CMCM ofrece orientación para acceder a la información en línea.
• Número 13 - julio de 2004: La Conferencia de las Partes en la CITES
  En esta edición se explica como se organizan las reuniones de la CoP, introduciendo lo esencial del Reglamento. Además, se aclara el sistema de numeración de documentos utilizado durante las reuniones y se expone como se estructura el presupuesto de la Convención.
• Número 12 - diciembre de 2003: Instrumentos de aplicación CITES nuevos o futuros
  Esta edición se centra en una serie de instrumentos de aplicación actuales, nuevos o futuros, que tienen todos un objetivo común: hacer que la CITES funciona en el mundo real. Entre otros, cabe destacar, las fuentes y guías de identificación de especies, los manuales de aplicación nacional, los materiales de formación y otros instrumentos y publicaciones útiles.
• Número 11 - julio de 2003: Comercio de especies del Apéndice III
  Esta edición analiza el nivel actual de comercio de las especies incluidas en el Apéndice III, los requisitos para una inclusión adecuada, la contribución que ha hecho el Apéndice III a los esfuerzos nacionales de conservación y el futuro de este mecanismo de conservación, oscuro, pero interesante.
• 30ª aniversario de la CITES - marzo de 2003
  A fin de conmemorar los 30 años de la CITES, en esta edición especial de la CITES en el Mundo se repasa la historia de la Convención desde su concepción hasta su forma actual, a fin de ubicar esta evolución de la CITES en perspectiva.
• Número 10 - diciembre de 2002: El examen del comercio significativo
  En esta edición se explica como funciona el examen del comercio significativo. Asimismo, los Comités de Fauna y Flora y algunos expertos examinan algunos ejemplos recientes.
• Número 9 - julio de 2002: La CITES y el comercio de plantas
  En esta edición se presentan artículos sobre el comercio de plantas desde la perspectiva de los países productores e importadores y se examina la forma en que los jardines botánicos puede apoyar los esfuerzos nacionales para atajar el comercio ilegal de plantas. Asimismo, se ofrecen consejos para diferenciar entre las orquídeas de origen silvestre y las reproducidas artificialmente y se analizan los avances en la aplicación de la legislación CITES a las plantas.
• Número 8 - diciembre de 2001: Esturiones
  Esta edición examina atentamente todos los esturiones en el mar Caspio y se responde a preguntas como: ¿Cuáles son las principales cuestiones de conservación que deben abordarse? ¿Qué medidas se han adoptado para ayudar a las especies y qué queda por hacer?

Software

• Acrobat Reader